سلسلة لقاء مع الموجه

أحصل على نسختك بالعربية من كتاب نظام التفاهة لكاتبه آلان دونو ترجمة مشاعل عبد العزيز الهاجري

 

أخيرا تم ترجمة كتاب” نظام التفاهة “لآلان دونو
كتاب للتحميل: نظام التفاهة، تأليف آلان دونو، ترجمة مشاعل عبد العزيز الهاجري، دار سؤال للنشر والتوزيع، لبنان ـ بيروت، الطبعة الأولى 2020.

جاء في الكتاب:
في هذا الكتاب يقوم “دونو” بنوع من التمرين الفكري حول هذا التحدي الهائل، والغامض مع ذلك الذي يصيبنا وجميع المعاصرين ويقصد التفاهة المنتشرة، كما يؤكد دونو أن التافهين قد حسموا المعركة، من دون اجتياح الباستيل في إشارة إلى الثورة الفرنسية، ولا حريق الرايخشتاج (البرلمان الألمانى) في إشارة إلى صعود هتلر في ألمانيا ربح التافهون الحرب وسيطروا على عالمنا وباتوا يحكمونه.
يذهب “دونو” إلي أن التفاهة هي مرحلة من مراحل تطور النظام الرأسمالي الاحتكاري إذ تحولت فيه المهنة إلى وظيفة لتضمن لك البقاء فقط على وجه الأرض. التفاهة هي أن يعمل العامل عشر ساعات عمل في مصنع السيارات دون أن يستطيع إصلاح عطل بسيط في سيارته، وينتج العامل الزراعي غداء لا يستطيع شراءه، وتبيع كتبا ومجلات ولا تستطيع قراءة سطر واحد، إذ أصبح العمل تغريبيا وتشيئيا كما صورة الفكاهي الشهير “شارلي شابلن” في مجلة الأزمنة الحديثة.

رابط التحميل

المصدر: حائط ذ. لحسن اوتسلمت

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.